From the Amersfoort/Apeldoorn direction:
Follow the A1 towards Hengelo, then take the A35 to Enschede, direction Enschede-West.
Drive to the centre (the route to Dish is signposted).
From the Osnabrück direction (Germany):
Follow the 30 (A1 after crossing the border) to Oldenzaal, take the Enschede turn off and
follow the N342 to Enschede. Drive to the centre (the route to Dish is signposted).
From the Oberhausen direction (Germany):
Follow the 31 to Gronau. Then take the N35 to Enschede. Keep following this road (straight
on). Dish is on the left in the centre of Enschede.
Enschede can be reached by train from the west (for example from Amsterdam Schiphol-Airport or Amsterdam-Central Station) and from the east (Germany).
From Schiphol-Airport:
From 5.57 hrs onward a train leaves for Enschede every hour, arriving there almost two hours
later. Departure last train: 22.57 hrs, arrival in Enschede: 01.02 hrs.
From 6.27 hrs onward a train leaves for Groningen/Leeuwarden every hour. In Amersfoort you can
change to the train to Enschede. This train can be found at opposite platform at Amersfoort
railway station. This train journey will also take approx. two hours. Departure last train:
23.27 hrs, arrival in Enschede: 01.32 hrs.
From Amsterdam Central Station:
From 6.06 hrs onward a train leaves for Enschede every hour, arriving there almost two hours
later. Departure last train: 22.44 hrs, arrival in Hengelo: 00.35 hrs.
From 6.36 onward a train leaves for Groningen/Leeuwarden every hour. In Amersfoort you can
change to the train to Enschede. This train can be found at the opposite platform at Amersfoort
railway station. Departure last train: 23.36 hrs, arriving in Enschede: 01.23 hrs.
From Germany/Poland
International trains from Berlin and Warsaw arrive in Hengelo. From Hengelo to Enschede
(10 minutes) several trains leave every hour.
The hotel can be easily reached by Train Taxi from the railway station of Enschede. Enschede NS Railway station is five minutes walking distance from Dish. The "centrum" bus station is within a stone's throw.